|
|
Saturday, November 7th, 2009
| |
8:48 pm - скоро едем!
|
План поездки таков:
15.11 (воскресенье): прилет в Борисполь около 3 часов дня. Надеемся (я и Мэт) увидеться со всеми, у кого будет возможность в тот же день. Будут ли предложения? где, во сколько? В 22:25 на ночном поезде едем в Харьков.
16.11 - 22.11: Харьков и Черноглазовка (2 дня, скорее всего среда-четверг) 22.11: Утренним экспрессом в Киев, т.е. приезжаем днем в воскресенье на вокзал. Снова же надеемся на встречу(и) со всеми, у кого будет время. У меня будет мобильный, но не знаю, как хорошо он будет работать. Напишите мне плз, у кого какие планы на оба воскресенья, и будет ли возможность посидеть. Открыты для любых предложений :)
22.11 - 24.11: В Киеве, останавливаемся у Ксю (спасибо, Ксю и Игорь!) Понедельник план шляться по городу, смотреть красоты Киева утреннего, дневного и вечернего. В понедельник вечером, если у кого есть силы после работы, то давайте где-нить или у кого-нить посидим :)
25.11: утром рано выезжаем в Борисполь в далекие края.
Вот так мы пока что планируем! Спасибо, Оля, что подтолкнула меня написать в жж :) Плз, напишите мне, как и когда вам будет удобно с нами увидеться, и до скорого!
|
|
(9 comments | comment on this)
|
| Monday, October 26th, 2009
| |
10:19 pm
|
People say I never write...... hmmm... that's true... but I still post photos!
Went to Niagara Falls yesterday for a day trip. Besides the falls, by chance, we 'ran into' an international niagara falls marathon and a major fire in Niagara-on-the-Lake! http://picasaweb.google.ca/n.yampolska/NiagaraFallsOctober242009#
Beginning of October went up north to Algonquin Park, a most amazingly beautiful piece of land. Lakes, huge white pines and plentiful of sugar maple in fall colors make it a fascinating view: http://picasaweb.google.ca/n.yampolska/AlgonquinParkOctober342009#
September... a small historic town of Elora with pretty streets on the hills, with a number of craft shops all around, quilting, glass, wood, jewelry, books, paintings, all in one. The day was topped up with Toronto Maple Leaf Rookies tournament - my first 'real' (= men) hockey game: http://picasaweb.google.ca/n.yampolska/LabourDayWeekendEloraFergusTorontoMapleLeafsRookies#
New York New York in August. We lived on Broadway with the view on Times Square from our room on 32-nd floor! Morning coffee at the full-wall window looking down at endless taxis and waves of people. Besides being at the largest speech industry conference in North America, we completed our 'tourist' 3-day lifestyle in New York by attending a Broadway musical: http://picasaweb.google.ca/n.yampolska/SpeechTEK2009NewYork#
Coming to Ukraine in November!
current mood: cheerful
|
|
(1 comment | comment on this)
|
| Monday, May 25th, 2009
| |
8:07 am - cheers
|
Спасибо всем, кто поздравил меня с днем рождения!! Я провела вчера отличный день, и наобщалась с людьми, catching up mostly. Сутра были у родителей Мэта, завтракали у них в саду, очень по-семейному. А днем, вернувшись к себе домой, я не слазила со скайпа в течение 4 часов :) С родителями не пересекались уже с месяц, так что вчера рассказывали друг другу обо всем. Вечером выбрались в город на великах, lots of bike trails, и все сейчас ярко-зеленое и живности в парках всякой много. Белки, бурундучки, утки, лебеди, рыбы (невероятное количество карпов в нашем пруду... как иногда видишь стаи маленьких рыбешек, только в таком количестве плавают 50-сантиметровый карпы... creepy!)
Некоторые из вас уже видели фотки, но если нет: http://picasaweb.google.com/n.yampolska/Nadiyas25#
Всех обнимаю крепко, спасибо! Надя.
|
|
(comment on this)
|
| Thursday, March 19th, 2009
| |
10:02 am - We're in NY Times today
|
|
| Friday, November 14th, 2008
| |
7:57 pm
|
aaaaaa!! русская реклама в гугл всегда отличается странностями и несуразностью, но это!!!
"А ты знаешь когда умрешь? - data-smerty.ru - Пройди сенсационный онлайн тест Узнай продолжительность своей жизни"
гррррр
|
|
(5 comments | comment on this)
|
| Thursday, November 13th, 2008
| |
10:55 am
|
|
Man, уже 11 утра, а во френд-ленте до сих пор не появилось поздравление в Днем рождения Ванечке... Ваня, поздравляю! успехов тебе всяческих, побед маленьких и крупных :) а в субботу я надеюсь, что буду занесена в список "старых друзей" ;)
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Wednesday, September 24th, 2008
| |
9:50 am - С Днем Рождения, Полина!
|
|
Полиночка, с днем рождения!! и не смотри, что на улице так серо и мокро! на самом деле сегодня солнечно, радостно и светло, потому что у тебя праздник!!
|
|
(4 comments | comment on this)
|
| Monday, September 8th, 2008
| |
11:48 am - друзьям-всезнайкам
|
|
| Sunday, August 17th, 2008
| |
3:50 pm
|
|
never never study in two universities at the same time. at least not when you're a lazy ass.
|
|
(comment on this)
|
| Friday, August 15th, 2008
| |
8:24 pm - свежачок
|
|
| |
12:31 am - welcome to Switzerland (NOT)
|
the timing was amazing: we came through the door coming back from Zurich, where I was offered a 6-month contract and Mat had an interview all day today, with the promise of the contract tomorrow - as I received an email from the company saying that my working permit application was declined by the Swiss authorities. Oh well. Should we have got this email 2 days ago - and I would not have seen Zurich. Should we have got this email 1 day ago - and Mat would not have had a successful interview. Should I have read it while in Zurich - and we would not have so much fun on the train back disucssing the day of the interview.
Now one is clear - my next destination is not Zurich.
Herve, if you're reading this - I have quite a diverse collection of umlaut samples... you should go there on a business trip!
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| Friday, June 27th, 2008
| |
11:45 pm
|
|
Защитилась! насколько успешно, не знаю, но главное, что с нанси академически меня больше ничего не связывает! ура!
|
|
(19 comments | comment on this)
|
| Tuesday, June 17th, 2008
| |
1:21 am - finished, printed and submitted
|
.
последняя неделя была просто мрак. Хотя перед этим 2 недели тоже был мрак, но после последней впечатления от предыдущих побледнели. А до тех двух, приезжала Иванова!, и может засвидетельствовать, как замечательно было в Париже и как мы сидели за нашим последним перед прощанием ланчем, за неожиданно уютно расположившимся столиком рядом с широким авеню Леклерка, с ожиданно вкусным и, даже, изысканным меню в приличную "миди" цену, и как я заметила тогда, что давно-предавно не сидела просто так и не наслаждалась своим временем, солнцем и просто своим бытием. Я даже и день рожденья-то свой как-то не заметила.
Надеюсь у вас, девчонок и мальчишек, а также их родителей, там все хорошо.
|
|
(comment on this)
|
| Monday, June 16th, 2008
| |
12:46 am
|
|
только что слова "we conclude with a general discussion" были вычеркнуты из текста. Никакой дискашн уже не будет!
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| Sunday, June 15th, 2008
| |
11:06 am
|
|
хорошо, когда ты раньше написал статью и теперь можешь копи-пейст без боязни плагиата :)
|
|
(comment on this)
|
| Saturday, June 14th, 2008
| |
4:33 pm - из актуального
|
|
| Thursday, April 10th, 2008
| |
12:56 pm - слова
|
|
очередной раз прозреваю, находя украинские слова в арабском, точнее арабские слова в украинском, если уж на то пошло. Вот как "кава" пишется на арабском ("кахуа"): قهوة
|
|
(comment on this)
|
| Tuesday, April 8th, 2008
| |
5:40 pm - никогда не думала, что я это когда-либо скажу
|
|
| Friday, March 28th, 2008
| |
1:40 pm
|
|
another problem: avoid using words like "a lot" (= I have a couple papers or I don't bother to look for them but i'm sure they exist), "little research has been done" (=I have not found any papers on scholar.google.com), "proper", "evidence", "successfull", "obvious", "widely known", "commonly accepted" (even if something is really commonly accepted), "a usual scenario".
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| |
1:20 pm
|
|
The hardest thing in academic writing is terminology. Information structure, information status, information state, ground-focus partitioning, information packaging -- all refer to a very similar notion yet with certain nuances. To use them correctly, sometime interchangeably, sometime uniquely, is what makes it an art & science in one.
|
|
(2 comments | comment on this)
|
|
|
|
|